전체메뉴

외국인 선원과의 의사소통 , 걱정마세요 !

- 해수부 , 국제해사기구표준 해사영어 교재 12 권 발간 ? 배포 -

해양수산부 ( 장관 문성혁 ) 는 5 월 7 일 ( 금 ) ‘ 국제표준 해사영어 교재 ’ 12 권 을 발간하고 해양대학교 , 해사고등학교 , 수산대학교 , 수산고등학교와 같은 해기교육기관과 주요 선사 등 36 곳에 배포했다고 밝혔다 .

   최근 우리나라 선원들이 승선하는 선박의 외국인 선원 비율이 45% 에 달하는 * 등 그 비중이 점차 커짐에 따라 , 해양수산부는 선박 안에 있는 다양한 국적의 선원 간 원활한 소통을 돕고 , 항해사 , 기관사 등 해기 인 력의 외국어 역량을 강화하기 위해 지난해부터 해사영어 교재 출간을 추진해 왔다 .

   * 우리나라 선원이 승선하는 선박 6,901 척에 우리국적 선원 32,298 명 , 외국적 선원 26,992 명이 함께 승선 ( 외국인 비율 45%, 2020 년 기준 )

   교재 출간작업에는 한국해양수산연수원 교수진과 국내외 해기교육 , 영 어교육 전문가 감수 20 여 명이 참여하였으며 , 1 년여 간 집필 및 감 수작 업을 거쳐 이번에 교재 출간을 마무리 짓게 되었다 .

   이 교재는 UN 산하의 국제해사기구 (IMO: International Maritime O rganization) 가 요구 하는 수준의 해사영어 능력을 다방면으로 반영한 국제 표준 해사영 어교재이다 . 이전에 있던 해사영어교재는 통신영어나 항해일지 작성용 등 일부 상황에 쓰이는 대화문만 다루었다면 , 이번에 발간한 교 재는 항 해 , 화 물 작 업 , 무선 통신 , 기관 ( 엔진 ) 운전 등 선박 안에서 일 어나는 전반적인 상 황에 필요한 영어 대화문을 이해하기 쉬운 삽화와 함께 담은 것이 특징이다 .

   교재는 총 12 권으로 구성되어 있으며 , 일반 해사영어 , 항해전문영어 , 기관전문영어 등 직무 분야를 구분하고 분야별로 학생수업용 , 자가 학 습용 , 교사지도용으로 나누어져 있어 상황과 사용자에 맞게 선택하여 공부할 수 있다 .

   해양수산부는 이번 해사영어교재 발간에 이어 , 올해 연말 까지 선원 들이 교재를 가지고 스스로 온라인을 통해 학습할 수 있는 동영상 강의 40 강좌를 제작하고 , 내년에는 80 강좌를 추가로 제작하여 총 1 20 강좌를 제공할 계획이다 . 아울러 , 동영상 강의를 들을 수 있는 전용 학습 누리집을 연말에 별도로 제작하여 해당 누리집을 통해 동영상들을 제공할 방침이다 .

  김석훈 해양수산부 선원정책과장은 “ 이번에 발간된 해사영어교재와 앞으로 제작할 동영상 강좌를 통해 우리나라 선원의 영어 능력이 향상되는 것은 물론 , 다양한 국적의 선원들 간 의사소통이 원활해져 불필요한 오해 및 안전 사고를 예방하고 업무효율도 높이게 될 것으로 기대한다 .” 라며 , “ 우 리나라 선원들이 국제사회에서 인정받았던 성실성과 더불어 영어 사용능력까지 인정받을 수 있도록 하는 한편 , 해외 선 사의 취업 연계 등 일자리 창출을 위해서도 지속적으로 노력하겠다 .” 라고 말했다 .